Bases nécessaires à la sécurité maximale du système et de l’utilisateur
Les systèmes hydrauliques sont constitués de différents composants hydrauliques servant à transmettre la puissance dans divers domaines d’utilisation, depuis les machines agricoles aux secteurs industriels. Parallèlement à l’énorme pression, les conduites hydrauliques subissent de fortes sollicitations comme la chaleur, le froid et le frottement. Pour pouvoir garantir la sécurité du système et de l’utilisateur à long terme, certaines dispositions légales doivent être observées.
Vous trouverez dans l’article suivant les bases juridiques du marquage des conduites hydrauliques et une vidéo de présentation sur la gravure à rouleau.
Tuyaux flexibles hydrauliques
Les tuyaux flexibles hydrauliques doivent porter un marquage durable et permanent comportant les indications suivantes :
- Nom ou identification du fabricant, par ex. ALFAGOMMA
- Type de flexible, par ex. B. FLEXOPAK 2SC HF
- Numéro de la norme du produit, par ex. EN857 2SC ou SAE 100 R16
- Diamètre nominal en mm/pouce/taille, par ex. DN 10 / 3/8" / 06
- Pression d’utilisation (pression de service) maximale du flexible,
par ex. WP 33 MPa (4800 PSI/livre-force par pouce au carré) - Semestre de fabrication et les deux derniers chiffres de l’année de fabrication, par ex. 2Q20
- Numéro de lot, par ex. 2020_20731
| Exemple de marquage: ALFAGOMMA – ITALY – FLEXOPAK 2SC HF – 3/8“ – EN857 2SC DN 10 – SAE 100 R16 – 06 – MAX WP 33 MPa (4800 PSI) – 2Q20 – 2020_20731 |
Conduites hydrauliques
Indépendamment du tuyau flexible, la transmission hydraulique (presse à sertir) doit porter un marquage durable et clair comportant les indications suivantes :
- Nom ou identification du fabricant, par ex. PRIL
- Les deux derniers chiffres de l’année de fabrication ainsi que le mois concerné, par ex. 20/11 pour novembre 2020
- Pression de service maximale de la transmission, par ex. 330 bars ou 33,0 MPa
| Exemple de marquage : PRIL / 20/11 / 330 bar |
L’ordre des indications est laissé à l’appréciation de chacun.
Graveuses manuelles
Les graveuses manuelles sont des dispositifs robustes et faciles d’utilisation pour graver par rouleau les jupes à sertir de flexibles hydrauliques. Grâce à leur construction compacte sous forme de modèle à poser sur un établi, ce sont des partenaires idéales pour un usage mobile et dans le domaine de l’entretien.
- Pour apposer sur les tuyaux flexibles un marquage durable conforme aux normes, on commence par préparer le porte-caractères à l’aide des informations appropriées.
- Après quoi on engage le porte-caractère et la jupe à sertir est posée sur les rouleaux.
- D’un mouvement latéral du levier manuel, la jupe à sertir est déplacée par rouleau sous le porte-caractères et elle est ainsi gravée.
- Selon le matériau constituant la jupe à sertir, un léger réglage peut s’avérer nécessaire.
